当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

风雨如晦_风雨如晦翻译

lihuayou6个月前 (12-14)知识百科75

意思是:天色昏暗犹如晦日的夜晚。后比喻局势动荡,社会黑暗。出自《诗经·郑风·风雨》。

例句:《诗经·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。”

风雨如晦,意思是指白天风雨交加就像晚上一样黑暗。这里的晦指的是黑暗。或者晚上

字面意思“事情已经过去了,心里平静得像不动的水一样。风雨昏暗,鸡在鸣叫报晓。” “晦(huì):昏暗。” “不已:没有停止”。


“事以过,心止如水,风雨如晦,鸡鸣不已”出自唐代白居易的《祭李侍郎文》: “浩浩世途,是非同轨;齿牙相轧,波澜四起。公独何人,心如止水 ;风雨如晦,鸡鸣不已。”

而”风雨如晦,鸡鸣不已”则出自《国风·郑风·风雨》。《国风·郑风·风雨》。是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。创作于春秋时期,属于四言诗,作者不详。作品原文如下:


风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。  

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。

大意为:

风雨寒凉,鸡在鸣叫呼叫同伴。已经看到你来这里,(心情)怎么还不能平静。

风急雨骤,鸡在鸣叫呼叫同伴。已经看到你来这里,(愁思)怎么还不见少。

风雨昏暗,鸡在鸣叫呼报晓,已经看到你来这里,(心里)怎能不高兴。


这是写一位女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗,是风雨怀人的名作。全诗三章,每章十二字,采用重章叠句的形式,反复吟咏,更能表现女子思夫之情。

相关文章

七发_七发是什么意思

《七发》是汉代辞赋家枚乘的赋作,有浓厚的黄老道家色彩。这是一篇讽谕性作品,赋中假设楚太子有病,吴客前去探望,通过互相问答,构成七大段文字。吴客认为楚太子的病因在于贪欲过度,享乐无时,不是一...

百花齐放_百花齐放的下一句

百花齐放[bǎi huā qí fàng] 百花:泛指各种花卉;齐:同时。1. 各种各样的花卉同时开花。2. 现常比喻艺术上的不同形式和风格的自由发展。也形容文化艺术和各行业蓬勃发展的繁荣景象。用 法...

张柏芝合照门_张柏芝和别人的合照

为什么张要与陈拍照?一是,心中无冷病大胆吃西瓜。世人都知张爱惨了谢,自不会相信她会出轨陈。二是,张低估了人性,小人黑子喷头无事尚且搅三分,更何况处于风口浪尖的张柏芝。单纯轻狂不拘小节更是随心所欲惹下口...

哈喇_哈喇和林

[ hā la ]词语:哈喇 (hala)包含汉字:哈 、喇首字母:H 首字拼音:ha 五笔:KWKG词语解释(一)、食油或含油食物日久味道变坏:哈喇味儿。点心哈喇了,不能吃了。(二)、杀死(多见于早...

茫茫然_茫茫然归停顿

意思是:形容迷茫的样子造句1.太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。2.在这个中秋节里,我茫茫然地看着天上月亮。“茫茫然”在这里指的是感到迷茫、困惑、不知所措的样子。这句话中,作者用“茫...

小学阅读题及答案_小学阅读题带答案

荔枝 肖复兴①我第一次吃荔枝,是28岁的时候。那是十几年前,北京很少见到这种南国水果,时令一过,不消几日,再想买就买不到了。想想活到28岁,居然没有尝过荔枝的滋味,再想想母亲快70岁的人了,也从来没有...