魂断蓝桥电影英文完整版在线观看

美国电影，《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。 该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，两人坠入爱河并互订终身，然而罗宁征召令提前到来，使得这对恋人的爱情面临考验。1940年5月17日该片在美国上映

以下是一些著名的魂断蓝桥经典语录的英文翻译：

1. “我已经不是那个我，你已经不是那个你，即使我们曾是一条龙的两个部分。”

"I am not who I was anymore, and you are not who you were anymore. Even if we were once two halves of a dragon."

2. “常常往事在你脑海里回放，不如想想接下来的路，怎样才能走得更好。”

"Memories often replay in your mind. Instead, think of the road ahead and how to make it better."

3. “梦是灿烂的，现实是骨感的。”

"Dreams are brilliant, but reality is bony."

4. “是你鼓励了我一步步往前走，也是你让我成为了现在的我。”

"It is because of your encouragement that I keep moving forward and become who I am today."

5. “属于我的，不会错过。”

"What belongs to me will not be missed."

6. “感情，有时候我们需要放下，有时候我们需要坚持。但是重要的是要活得明白，究竟什么才是对自己最好的。”

"Emotions, sometimes we need to let them go, sometimes we need to persevere. But what's important is to know clearly what's best for ourselves."

《魂断蓝桥》经典台词

1、 I loved you. I never shall. Thats the truth, Roy. I never shall.

2、 今晚的芭蕾舞美极了。 夫人可从来不这么想。 ---詹姆斯威尔

3、 进去的时候我们陌生，出来的时候我们亲密。

4、 玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢?

5、 每一次和你分别都有些像是永别

6、 那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。 那这就证明你完全是一个门外汉。 ---詹姆斯威尔

7、 你们不尊重芭蕾，可芭蕾尊重你们。

8、 哦，你已经没有时间了。 怎么? 犹豫啊!没有时间等你犹豫了! ---詹姆斯威尔

Every parting from you is like a little eternity.

每次与你分离都有些像是永别。

The wonderful things

about living is that,

this sort of thing can happen.

In the shadow of a death raid,

I can meet you and

feel more intensely alive

than walking around in peacetime

and taking my life for granted.

生活中美好的事就是会发生这种事情。

在空袭的阴影下我遇见了你，

这比和平时代到处闲逛，

视生命为理所当然要好得多，

觉得更充实。