当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

君子欲讷于言而敏于行(君子欲讷于言而敏于行翻译)

lihuayou5个月前 (01-26)知识百科43

【原文】(《论语·里仁》)

子曰:“君子欲讷于言而敏于行.”

【译文】

孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.”

讷(不是恼)ne四声:语言迟钝,不善讲话

敏:敏捷

【评点】

少说多做,也是当今社会大多数人应遵循的准则.

出自《论语·里仁》。直译为:君子做到话语谨慎,做事行动敏捷。真正的意思是:人们应该说话谨慎,因为祸从口出,说话不谨慎,伤害自己又伤害他人,招来麻烦甚至招致灾祸。

答:君子欲讷于言而敏于行的大意为有高尚品德的人要少说话多做事。讷,说话迟钝,这里是少说之意。敏迅速之意。于言于行是在…,介宾短语后置作补语。

字面意思是指君子应该少说话多行动,少说多干。是的,一个人在说话方面不妨迟钝一点,因为言多必失,但在行动方面要积极进取

【注释】 讷nè:讷,言难也.――《说文》.不善于讲话,迟钝.这里指说话要谨慎.敏:敏,疾也.――《说文》.聪明,机智,迅速,反应快.

【意译】 孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.” 

【意义】君子说话的时候要谨慎,而在行动的时候要积极.直白点的;管好自己的嘴巴,做好自己的事情要积极的哦!

这句话的意思是,一个人应该在言语上保持谨慎,尽量少说话,但在行动上要积极行动,敏锐果断。这样做有几个好处:


1. 避免无谓的争吵和误会。如果一个人说话太多,容易引起不必要的争吵和误解。如果一个人话不多,就可以避免这种情况的发生。


2. 用实际行动来证明自己。有些人说话很多,但做事不力,这样容易失去信任。如果一个人行动敏捷,做事果断,就可以证明自己有实力,得到别人的信任和尊重。


3. 更加注重实际效果。一个人如果只会说话,容易变成纸上谈兵,得不到实际成果。如果一个人注重行动,就可以实现自己的目标,为自己和他人带来更多的好处。


总之,一个人要做到言之有物,行之有果,才能真正成为一个有价值、受人尊敬的人。

讷于言而敏于行是一个汉语词汇,直译为君子做到话语谨慎,做事行动敏捷。内涵意思是:人们应该说话谨慎,因为祸从口出,说话不谨慎,伤害自己又伤害他人,招来麻烦甚至招致灾祸。

“君子欲讷于言,而敏于行”,出自《论语·里仁篇》。意思是:君子应该语言迟缓,而行动敏捷。讷:迟缓,迟钝的意思。

孔子的这句话,是对君子的言行提出了一个较高的要求:行动敏捷而语言迟缓。先有敏捷的实际行动,再有语言表述。这也是几千年来,儒家思想中衡量一个人是否可以称之为“君子”的标准。

释义

君子说话应该谨慎,而行动要敏捷,即为人处世要慎“言”敏“行”。

解悟

这句话强调的是说与做的辨证关系。历代先贤向来反对说大话、空话、套话,倡导谨言慎行、言行一致、行胜于言。

古语云,病从口入,祸从口出。“讷于言”,并非不言,而是要慎言、少言、真言,不能言过其实、以言证行,更不能只言不行、言之无文。这是待人处事的基本准则,也是修行的成熟表现。但仅此是远远不够的,更为重要在“敏于行”。也就是说,行动是最好的语言。

相关文章

杜牧诗集_杜牧诗集哪个版本好

因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》.杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高.杜牧人称“小杜”,...

北京市第二十中学_北京市第二十中学数字校园平台登录

没有沈阳的二十中学是没有初中的,因为沈阳的二十中学是属于沈阳市的市重点高级中学,而这个学校里面属于高中部,而且他的录取分数线特别的高,教学质量也是非常的好。南阳市第20完全学校位于南阳市城乡一体化示范...

jiang_蒋奇明

jiang的汉字是什么,如果只是这个读音,不管几声的话,那就太多了吧。比如:降,奖,讲,江,将,姜,蒋,僵,酱,匠,疆,缰,浆,桨,犟绛,豇,洚,绛,强,匞,茳,礓糨,講,耩,摾,漿,袶,弶,蔃夅,奨...

出云国_出云国仙逆

曰本。出云国属日本古代的令制国之一,属山阴道,俗称云州。石高约19万石(庆长时)。出云国的领域大约为现在岛根县的东部。此地常在日本神话中出现,传说有许多神灵居住于此。古出云皇朝之地,大化改新后立为一国...

失意_失意的反义词

这四件事被认为是人生最失意之事。寡妇携儿泣在古代男人总是一家之主,女人一般是比较柔弱的形象,在古代每个家庭本来生活都不富裕,而一旦这个家的男主人死了,那大部分的家庭过的就更加艰苦了,这种情况下,女人大...

小学阅读题及答案_小学阅读题带答案

荔枝 肖复兴①我第一次吃荔枝,是28岁的时候。那是十几年前,北京很少见到这种南国水果,时令一过,不消几日,再想买就买不到了。想想活到28岁,居然没有尝过荔枝的滋味,再想想母亲快70岁的人了,也从来没有...