当前位置：网站首页 > 在线影视 > 正文

是焉得大丈夫乎的焉（是焉得为大丈夫乎的丈夫古今异义）

lihuayou 2025-01-21 06:42 13 浏览

是焉得为大丈夫乎焉字的意思是：焉在此处作为文言疑问词，解释为“怎么”，“是焉得为大丈夫乎”的意思是：这怎么称得上大丈夫。出自《孟子》：景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”

孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？”译文：景春说：“公孙衍和张仪难道不是真正的大丈夫吗？发起怒来，诸侯们都会害怕，安静下来，天下就会平安无事。”

孟子说：“这个怎么能够称得上大丈夫呢？

你没有学过礼吗？

意思是做这件事情，难道真的是大丈夫所为吗？我们在这个世界之中，不管做任何的事情的时候，都要有自己的一种原则，到最后的时候，才能够生活得更加的幸福，所以说好好的去生活，好好的去从生活中感受不同的东西，到最后的时候，整个人就会变得更加的坚强。

这个焉的意思表示疑问的语气，意思是怎么。

句中焉用作疑问代词，意思是:怎么、哪里。

原文:

是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之。

译文:

这哪里能算是有志气有作为的男子呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲给予训导；女子出嫁时，母亲给予训导。

焉：用作疑问代词，相当于“何”，意思是：哪里，怎么，什么，为什么等。

句子的意思是：这怎么能够算大丈夫呢？

参见《孟子·富贵不能淫》：是焉得为大丈夫乎？

相关推荐