当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

泰戈尔《生如夏花》(泰戈尔生如夏花原文)

lihuayou5个月前 (02-05)知识百科68

出自于印度诗人泰戈尔的诗《生如夏花.飞鸟集》原文:“我听见回声,来自山谷和心间。我相信自己,生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”

这首诗歌表达出生命在于呼吸之间,爱情在得失的边缘。既然生,便要与夏花一样的绚烂,既然爱,便要付出所有的情感,


因为有太多的经历,因为有太多的曾经,于是我们总会在不经意间失去一份本该有的绚烂的心情,看雨的静谧,是那剪不断理还乱的愁绪。看落日黄昏,是难言的枯涩和酸楚。

1、生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。出自泰戈尔的《飞鸟集》。大意是说生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开;可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。

2、“上帝未暗示人类命运之前,人类所有智慧都集中在四个字里:等待和希望。”出自法国大仲马小说《基督山伯爵》。

3、这一段出自《钢铁是怎样炼成的》里面的人物保尔.柯察金,由前苏联作家尼古斯.奥斯特洛夫斯基写的。

4、这句出自列夫托尔斯泰的《安娜.卡列尼娜》希望能帮到你啦。

泰戈尔的这首诗叫做《生如夏花》(The Flower School),原文和逐句赏析如下:


The song I came to sing


我来唱的歌


remains unsung to this day.


至今仍未唱出来


I have spent my days in stringing


我日日用琴声


and in unstringing my instrument.


调整琴柱,解下琴弦


The time has not come true,


时日未到


the words have not been rightly set;


词未择当


only there is the agony


只有烦恼


of wishing in my heart.....


在我内心诉说……


I have not seen his face,


我未曾见到他的面容


nor have I listened to his voice;


也未曾听到他的声音


only I have heard his gentle footsteps


只是听到温和的脚步声


from the road before my house.....


在我家门前的路上……


But the lamp has not been lit


但是我未点燃明灯


and I cannot ask him into my house;


我无法请他进入我的家


I live in the hope of meeting with him;


一遇见他,我的生命


but this meeting is not yet.


才算得上是真正的生命


逐句赏析:


1. The song I came to sing:我来唱的歌


2. remains unsung to this day:至今仍未唱出来


3. I have spent my days in stringing:我日日用琴声


4. and in unstringing my instrument:调整琴柱,解下琴弦


5. The time has not come true:时日未到


6. the words have not been rightly set:词未择当


7. only there is the agony:只有烦恼


8. of wishing in my heart.....:在我内心诉说……


9. I have not seen his face:我未曾见到他的面容


10. nor have I listened to his voice:也未曾听到他的声音


11. only I have heard his gentle footsteps:只是听到温和的脚步声


12. from the road before my house.....:在我家门前的路上……


13. But the lamp has not been lit:但是我未点燃明灯


14. and I cannot ask him into my house:我无法请他进入我的家


15. I live in the hope of meeting with him:一遇见他,我的生命


16. but this meeting is not yet:才算得上是真正的生命。


这首诗表达了诗人对于人生意义的探寻和追求。诗人用琴声比喻自己的人生,道出了他一直在琢磨、思考却未曾得出答案的难题。他渴望与某人见面,但这种相遇只是一种希望,等待相遇的过程充满焦虑和苦恼。整首诗像一首颂歌,唱出了对生命和爱情的渴望,也透露出了对于未来的无助和迷茫。

相关文章

爿_爿的笔顺

“爿”,普通话读音为pán、qiáng、chuáng,念pán时,“爿”的基本含义为劈开的成片的木柴;引申含义为量词,指商店、田地、工厂等,如一爿商店、一爿水田;念qiáng时,指劈木而成的木片;殳;...

三季稻_三季稻在哪个区

《如果宅》作者:有时右逝小说简介在高考以后加入的第一个WOW的工会,是我以前的朋友介绍我加入的。很幸运或者很不幸的,我在加入这个工会的24小时里,经历了工会最辉煌的时刻和最败落的时刻。工会几经艰难,终...

行会名_行会名字好听又吸引人

1、欢乐春夏节 2、追求绿色生活节 3、奔跑吧健康节 4、夏日文化节 5、宁静之夜节 6、花开结缘节 7、太阳下的轻松节 8、月夜成长节 9、璀璨欢聚节 10、共筑梦勒节清风雨阁。执笔抒情。理红妆。情...

代替的近义词_代替的近义词是什么 标准答案

代替的近义词是“替代”,它的意思是用另一种方式、物品或行为来取代原先的方式、物品或行为。“替代”与“代替”有着相同的意思,但用法不同,“替代”多用作动词,而“代替”多用作名词。例如:他决定用自行车代替...

佝偻的近义词_佝偻的近义词有哪些

近义词是弯腰驼背。例句如下1、这是因为越是高大的人约有弯腰驼背的倾向。2、门开了,进来一个白发苍苍、弯腰驼背、面事着慈祥的傻笑的老神父,他急急地向贞德走过去。...

有关龙的传说_有关龙的传说20字

1.画龙点睛:张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说,点了眼睛龙就飞走了。人民都认为很荒唐,就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那条龙乘云飞上了天,没有点上眼睛的龙都在。...