归去来兮是什么意思_归去来兮辞原文及翻译

lihuayou 2025-03-19 15:42 13 浏览

　　归去来兮　　【解释】：归：返回.回去吧.指归隐乡里.　　【出自】：晋·陶渊明《归去来辞》：“归去来兮!田园将芜,胡不归?”　　【示例】：自不合刚下山来惹是非,不如～. ◎元·马致远《陈抟高卧》第三折　　【近义词】：归心似箭、告老还乡　　【反义词】：浪迹天涯、四海为家　　【语法】：偏正式；作宾语、定语、分句；指回去　　出自晋·陶渊明《归去来兮辞》：“归去来兮!田园将芜,胡不归?” 可做作宾语、定语、分句,指归隐乡里.常有淡泊名利,回归自然的意味。

归去来兮，汉语成语，拼音是guī qù lái xī，意思是回去吧。指归隐乡里。出自晋·陶渊明《归去来辞》。

归去来兮的意思是回来吧。

归：返回。回去吧。

归去来兮指归隐乡里。

归去来兮，意思是回去吧。指归隐乡里。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》“归去来兮！田园将芜，胡不归？” 。其中，来，表趋向的语助词。兮，语气词。

补充：

《归去来兮辞》通过对田园生活的赞美和劳动生活的歌颂，抒写作者脱离官场的无限喜悦，归隐田园的无限乐趣，表达了对大自然和隐居生活的向往和热爱。叙事、议论、抒情巧妙结合；寓情于景，情真意切，富有情趣；文字洗练，笔调清新，音节谐美，富于音乐美，结构严谨周密。

意思是“回去吧”。来，表趋向的语助词。兮，语气词。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？

悟已往之不谏，知来者之可追。

实迷途其未远，觉今是而昨非。

舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。

问征夫以前路，恨晨光之熹微。