当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

长干行_长干行翻译

lihuayou7个月前 (12-01)知识百科73

1,长的意思是:

zhǎng

①生;发育

果树~虫子了|儿女都~大了|生~|成~。

②年纪大;辈分高;排行第一

年~|~辈|~子。

2,干的意思是:

gàn

①事物的主体或主要部分

树~|躯~|~线|骨~。

②做(事)

这事我来~|~活儿|巧~|实~。

③办事能力强

精明强~|~练|精~|~将。

3,行的意思是:

háng

行列,人或物排列成的一字形

站成五~|单~|杨柳成~。

李白的《长干行》共两首!

长干行(其一)

唐·李白

妾髪初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。

十六君远行,瞿塘滟滪堆。

五月不可触,猿声天上哀。

门前迟行迹,一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月蝴蝶黄,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚下三巴,预将书报家。

相迎不道远,直至长风沙。

      诗人通过运用形象,进行典型的概括,开头的六句,婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷。“十四为君妇”以下八句,又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。在接下来的诗句中,更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪,诗情到此形成了鲜明转折。“门前迟行迹”以下八句,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上。

     最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。如“妾发初覆额”以下几句,写男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱。“青梅竹马”成为至今仍在使用的成语。又如“低头向暗壁,千唤不一回”,写女子初结婚时的羞怯,非常细腻真切。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化,而没有作简单化的处理。再如“门前迟行迹,一一生绿苔”,“八月胡蝶黄,双飞西园草”,通过具体的景物描写,展示了思妇内心世界深邃的感情活动,深刻动人。

《长干行二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首爱情叙事诗以商妇独白自述的手法,反映古代商人妻子的生活与情感。

第一首诗描绘了商妇各个生活阶段的各个生活侧面,展现了一幅幅鲜明生动的画面,塑造出了一个对理想生活执着追求和热切向往的商贾思妇的艺术形象;

第二首诗从商妇望夫不归说起,一层一层,直到自怜自恨而止,抒写了她对远出经商的丈夫的挚爱和思念,凄切幽怨,缠绵感人。全诗熔叙事、状景、抒情于一炉,形象鲜明饱满,风格深沉柔婉。

相关文章

霓裳羽衣曲歌词_霓裳羽衣曲歌词完整版

霓裳羽衣歌作者:鲍溶玉烟生窗午轻凝,晨华左耀鲜相凌。人言天孙机上亲手迹,有时怨别无所惜。遂令武帝厌云韶,金针天丝缀飘飘。五声写出心中见,拊石喧金柏梁殿。此衣春日赐何人,秦女腰肢轻若燕。香风间旋众彩随,...

钱瑗_钱瑗简介及生平事迹

是的钱瑗: 钱锺书和杨绛的女儿。钱瑗,1937年5月生于英国牛津,是钱锺书和杨绛的女儿,北京师范大学英语系教授。 1997年3月4日,因患脊椎癌去世。钱瑗生于1937年5月,1959年毕业于北京师范大...

青海属于哪里_青海属于哪里哪个省份

青海属于哪里_青海属于哪里哪个省份

虽然青海省少数民族人数占了全省人口的4成多,但是少数民族构成较复杂,有藏,回,蒙古,撒拉,土等很多民族,所以是省,而不是自治区。青海省,简称“青”,是中华人民共和国省级行政区,省会西宁。位于中国西北内...

出云国_出云国仙逆

曰本。出云国属日本古代的令制国之一,属山阴道,俗称云州。石高约19万石(庆长时)。出云国的领域大约为现在岛根县的东部。此地常在日本神话中出现,传说有许多神灵居住于此。古出云皇朝之地,大化改新后立为一国...

咬耳朵_咬耳朵打三个数字

很多时候有这样的动作是因为爱她,喜欢她,就像看到自己的爱人而想紧紧的抱住她一个道理,只是每个人的喜好有点不同。不过如果喜欢这样也要克制一下,因为耳朵边缘比较薄,别咬坏了。其实找到自己喜欢的人,然后就想...

花信之年_花信之期

花信之年又称为花信年华,花信年华指女子二十四岁。也泛指女子正处在年轻貌美之时。“二十四”这个数字与“花信”的缘分,可能在于“花信风”。二十四番花信风,又称二十四风,对应着二十四节气,分别有二十四种花期...